-
1 с параллельными осями
с параллельными осями achsenparallel; achsparallelБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > с параллельными осями
-
2 с параллельными осями
prepos.eng. achsenparallel, achsparallelУниверсальный русско-немецкий словарь > с параллельными осями
-
3 с параллельными осями
achsenparallel, achsparallelRussian-german polytechnic dictionary > с параллельными осями
-
4 шевингование с параллельными осями
Mechanics: parallel axis shavingУниверсальный русско-английский словарь > шевингование с параллельными осями
-
5 вариатор с параллельными осями
nmech.eng. (конусный) variateur avec axes parallèlesDictionnaire russe-français universel > вариатор с параллельными осями
-
6 зубчатая передача с параллельными осями (колёс)
• čelní soukolíРусско-чешский словарь > зубчатая передача с параллельными осями (колёс)
-
7 передача с параллельными осями валов
• převod s rovnoběžnými hřídeliРусско-чешский словарь > передача с параллельными осями валов
-
8 ЗП с параллельными осями
Русско-английский словарь по машиностроению > ЗП с параллельными осями
-
9 движение вязкой жидкости в узком зазоре между цилиндрами с параллельными, но эксцентрично расположенными осями
Универсальный русско-английский словарь > движение вязкой жидкости в узком зазоре между цилиндрами с параллельными, но эксцентрично расположенными осями
-
10 движение вязкой жидкости в узком зазоре между цилиндрами с параллельными, но эксцентрично расположенными осями
motion of a viscous fluid in a narrow space between cylinders whose axes are parallel but not coincidentРусско-английский физический словарь > движение вязкой жидкости в узком зазоре между цилиндрами с параллельными, но эксцентрично расположенными осями
-
11 achsenparallel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > achsenparallel
-
12 achsparallel
-
13 achsenparallel
с параллельными осямиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > achsenparallel
-
14 achsparallel
с параллельными осямиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > achsparallel
-
15 parallel
1. n часто параллельная линия2. n соответствие, аналогия, параллельthis is without parallel — этому нет равного, с этим ничто не сравнится
3. n эл. параллельное соединение4. n полигр. знакparallel dash — двойное тире, знак равенства
5. n воен. параллельparallel of altitude — альмукантарат; параллель высоты
6. a параллельныйparallel trench — траншея; продольный окоп
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
parallel guides — параллели ; параллельные направляющие
7. a аналогичный, подобный, похожий8. v проводить параллель, сравнивать; сравниватьI cannot parallel these facts — я не могу найти факты, подобные этим
9. v соответствовать10. v обыкн. амер. быть параллельным, проходить параллельно11. v эл. присоединять параллельно; шунтироватьСинонимический ряд:1. concurrent (adj.) collateral; concurrent2. harmonic (adj.) harmonic; tonic3. like (adj.) agnate; akin; alike; analogous; coinciding; comparable; comparative; conforming; consonant; correspondent; corresponding; equal; equivalent; identical; intercomparable; like; resembling; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform4. analog (noun) analog; corollary; equivalent5. analogue (noun) analogue; correlate; correspondent; counterpart; countertype; match6. resemblance (noun) analogy; comparison; correlation; correspondence; likeness; resemblance; similarity7. collimate (verb) collimate; collocate; parallelize8. compare (verb) compare; correlate; correspond; match; measure up; resemble; touch9. correspond to (verb) correspond to; duplicate; equal10. equate (verb) analogise; assimilate; equate; liken; paragonАнтонимический ряд:contrast; crooked; diagonal; differ; different; dissimilar; dissimilarity; distorted; diverge; divergent; incongruous; irregular; oblique; opposed; singular -
16 čelní soukolí
• зубчатая передача с параллельными осями (колес)• цилиндрические зубчатые колеса• цилиндрические колеса* * * -
17 variateur
mвариатор, бесступенчатая передачаvariateur avec axes obliques — (конусный) вариатор с непараллельными осямиvariateur avec axes parallèles — (конусный) вариатор с параллельными осямиvariateur avec axes perpendiculaires — (конусный) вариатор с перпендикулярными осямиvariateur avec cônes égaux — конусный вариатор, состоящий из двух равных конусовvariateur continu de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторvariateur à différentiel — дифференциальный [планетарный] вариаторvariateur avec galet mobile — (конусный) вариатор с подвижным роликом -
18 параллельный
1. parallel2. in a parallel wayРусско-английский военно-политический словарь > параллельный
-
19 alignment chart
[ə'laɪnməntˌtʃɑːt]1) Общая лексика: горизонтальная проекция2) Техника: расчётный график, номограмма3) Сельское хозяйство: линейная номограмма4) Химия: номограмма с вертикальными осями6) Математика: карта для статистического описания по нескольким признакам7) Статистика: номограмма (с параллельными осями)8) Автомобильный термин: топографическая карта9) Автоматика: карта проверки норм точности (станка)10) Макаров: план -
20 parallel
знак параллельности; параллельный
См. также в других словарях:
зубчатая передача с параллельными осями — передача с параллельными осями [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колес и передачвиды зубчатых передач по расположению осей Синонимы передача с параллельными осями … Справочник технического переводчика
редуктор с параллельными осями — [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины редукторы по взаимному расположению осей валов … Справочник технического переводчика
Механика контактного взаимодействия — Напряжения в области контакта при одновременном нагружении нормальной и касательной силой. Напряжения определены методом фотоупругости Механика контактного взаимодействия занимается расчётом упругих, вязкоупругих и пластичных тел при статическом… … Википедия
Фрикционная передача — (от лат. frictio, родительный падеж frictionis трение) механическая Передача, в которой движение передаётся или преобразовывается с помощью сил трения между телами качения цилиндрами, конусами и т.д., прижимаемыми друг к другу. Ф. п.… … Большая советская энциклопедия
аксоидная поверхность зубчатого колеса передачи — аксоид Каждая из поверхностей, описываемых мгновенной осью относительного движения зубчатых колес передачи, относящаяся к данному зубчатому колесу Примечания: 1. Мгновенная ось в зубчатой передаче с параллельными или пересекающимися осями… … Справочник технического переводчика
цилиндрическая зубчатая передача — цилиндрическая передача Зубчатая передача с параллельными осями, у зубчатых колес которой аксоидные, начальные и делительные поверхности цилиндрические. Примечание В цилиндрической передаче начальные поверхности совпадают с аксоидами. [ГОСТ 16530 … Справочник технического переводчика
Зубчатая передача — механизм, состоящий из колёс с зубьями, которые сцепляются между собой и передают вращательное движение, обычно преобразуя угловые скорости и крутящие моменты. З. п, разделяют по взаимному расположению осей на передачи (рис. 1):… … Большая советская энциклопедия
Детали машин — (от франц. détail подробность) элементы машин, каждый из которых представляет собой одно целое и не может быть без разрушения разобран на более простые, составные звенья машин. Д. м. является также научной дисциплиной, рассматривающей… … Большая советская энциклопедия
Зубчатая передача — Цилиндрическая зубчатая передача Зýбчатая передача это механизм или часть механизма механической передачи, в состав которого входят зубчатые колёса. Назначение: передача вращательного движения между валами, которые могут иметь параллельные … Википедия
Зубчатые передачи — Зубчатая передача это механизм или часть механизма в состав которого входят зубчатые колёса. Назначение: передача вращательного движения между валами, которые могут иметь параллельные, пересекающиеся и скрещивающиеся оси. преобразование… … Википедия
Спинорное исчисление — математическая теория, изучающая величины особого рода Спиноры. При изучении физических величин их относят обычно к той или иной системе координат. В зависимости от закона преобразования этих величин при переходе от одной системы… … Большая советская энциклопедия